Préparer un entretien d’embauche en anglais : conseils, questions et vocabulaire

Oui, c’est vrai, la perspective de passer un entretien en anglais, surtout quand on dispose d’un niveau, disons, « normal », n’est pas une perspective très réjouissante. Il n’y a pourtant pas de raison de s’inquiéter. Que vous postuliez en France dans une entreprise internationale ou à l’étranger, nous vous conseillons tout simplement de vous entraîner et d’anticiper les questions et les attentes du recruteur. De cette manière, vous aborderez cette épreuve plus sereinement, en gardant « le lead ». Découvrez ci-dessous notre guide pratique, avec des conseils, du vocabulaire, et des questions et réponses courantes pour réussir votre « job interview » !

Se présenter en anglais pour un entretien

La question incontournable au début d’un entretien : « Tell me about yourself », ou la fameuse « Parlez-nous de vous ». Notre meilleur conseil ? Préparez, préparez et préparez encore. Rédigez chez vous un texte en anglais.

Soyez précis et en adéquation avec le poste auquel vous postulez. Votre réponse devrait porter sur les points suivants :
  • Votre situation professionnelle actuelle
  • Vos expériences professionnelles passées et vos succès éprouvés
  • Comment votre expérience et votre formation s’accordent avec votre projet professionnel
Mettez-vous ce texte « en bouche », demandez à des amis / relations « fluent » d’y jeter un œil.
N’utilisez que les éléments avec lesquels vous vous sentez à l’aise. Pas d’effet plus dévastateur que l’expression idiomatique utilisée à mauvais escient. Soyez vous-même, mais en version boostée par votre préparation !

Allez, on vous aide à démarrer votre texte avec quelques mots de vocabulaire :
  • An internship (un stage)
  • The position (le poste)
  • To be in charge of (être responsable)
  • To work as (travailler en tant que)
  • Full time/Part Time (à plein temps/à mi-temps)
  • To graduate (être diplomé)
  • Gap year/year abroad (année à l’étranger)
  • Degree (diplôme)
  • A work-study contract (une alternance)

Les questions à anticiper pour réussir votre entretien en anglais

Les recruteurs anglophones, tout comme les recruteurs français, reviennent bien souvent à leur liste de questions préférées. Anticiper ces questions est un moyen certain de réduire le stress lié à un entretien en anglais, structurer vos pensées, et améliorer le niveau d’anglais dans vos réponses. Voici notre liste de 10 questions les plus fréquemment posées en anglais.

  • What are your strengths and weaknesses?
  • Why does this particular post appeal to you?
  • What do you know about our company?
  • Tell me about a time you displayed leadership/had to solve a problem/worked well under pressure.
  • How would your colleagues describe you?
  • Tell me about something you are proud of.
  • Why should we hire you?
  • Where do you see yourself in 5 years’ time?
  • What are your salary expectations?
  • Do you have any questions?
Cette dernière question, posée à la fin d’entretien, est une excellente opportunité de montrer votre motivation et intérêt pour le poste, donc assurez-vous d’avoir quelques questions prévues en avance.

Voici quelques exemples :
  • If you could describe your ideal candidate for this post, what would they be like?
  • What might a typical working day involve?
  • How would you describe the company culture?
  • What is the next step of the recruitment process?

Comment exprimer vos points forts et vos faiblesses

Vous serez amené à mettre en avant certains points de votre carrière pour démontrer que vous êtes le meilleur candidat pour le poste. Assurez-vous de vous concentrer sur les points qui sont pertinents pour le job auquel vous postulez. Lorsque vous évoquez un point fort, justifiez-le par un exemple de votre carrière qui prouve ce que vous avancez. Allez, là aussi, on vous « lance » …mais après, c’est à vous de jouer !

  • Quelques mots vous permettant d’exprimer vos qualités
  • Hardworking (travailleur acharné)
  • Organised (organisé)
  • Open-minded (ouvert d’esprit)
  • Creative minded (créative)
  • Reliable (digne de confiance)
  • Independant (autonome)
  • Curious (curieux)
  • Motivated (motivé)
  • Respectful (respectueux)
  • Attentive to detail (souci de détail)
  • Collaborative (aime le travail en équipe)
  • Passion-driven (passionné)
  • To be a problem solver (savoir résoudre des problèmes)
  • To cope with pressure (gérer la pression)
  • Skill (competence)
  • To be gifted in (être doué pour)
  • To be able to (être capable de)
Quelques mots vous permettant d’exprimer vos défauts :
  • I sometimes find it difficult to (j’ai parfois du mal à)
  • I tend to (j’ai tendance à)
  • Sometimes I can be (je suis parfois)
  • Shy (timide)
  • Fear of public speaking (peur de parler en public)
  • Indecisive (Indécis)

Comment écrire un mail de remerciement en anglais

Rédiger une lettre de remerciement en anglais peut s’avérer être un enjeu difficile si vous ne connaissez pas les subtilités de la langue anglaise. Ci-dessous, vous trouverez une liste de formules de politesse, ainsi que des formules et phrases de remerciement à utiliser en anglais.

L’objet du mail: Thank you – John Smith for Communications Assistant
Le début : Dear Mrs/Ms Reed ou Dear Mr Reed si vous connaissez le destinataire, ou « To whom it may concern » si vous ne le connaissez pas.

Les expressions pour dire merci :
  • I am writing to you to thank you for… (je vous écris afin de vous remercier pour….)
  • Thank you for your prompt reply (merci pour votre réponse rapide)
  • Thank you for the information provided (merci pour l’information fournie)
  • Thank you for all your assistance (merci pour toute votre aide)
  • Thank you for your reply (merci pour votre réponse)
  • Thank you for your attention to this matter (merci de vous intéresser à ce sujet)
  • Thank you for your understanding (merci de votre compréhension)
  • Thank you again for everything you have done (je vous remercie une nouvelle fois pour tout ce que vous avez fait)
  • I really appreciate it (Je suis suis très reconnaissant)
La conclusion: Yours sincerely, Best Wishes, Yours, Kind regards

Alors, entraînez-vous !

À présent, que ce soit un entretien « face to face », un entretien Skype, ou un entretien téléphonique en anglais, vous avez tous les astuces pour le réussir. Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter « Good luck » !